トップ > 中国語の部屋 > 体育の部屋 > 北京五輪開催競技種目日中英対訳
| 競技名 | 日時・場所 | |||
|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 日本語 | 英語 | 日程 | 会場 |
| Bàngqiú 棒球 | 野球 | Baseball | 8月13～23日 | 北京・五棵松棒球場 |
| Bèngchuáng 蹦床 | トランポリン | Trampoline | 8月9～24日 | 北京・国家体育館 |
| Fānchuán 帆船 | ヨット | Sailing | 8月9～21日 | 青島・国際帆船中心と周辺水域 |
| Huāyàngyóuyǒng 花样游泳 | シンクロナイズドスイミング | Synchronized Swimming | 8月9～24日 | 北京・奥林匹克公園国家游泳中心 |
| Jījiàn 击剑 | フェンシング | Fencing | 8月9～17日 | 北京・奥林匹克公園国家会議中心撃剣館 |
| Jǔzhòng 举重 | 重量挙 | Weightlifting | 8月9～19日 | 北京航空航天大学体育館 |
| Lánqiú 篮球 | バスケットボール | Basketball | 8月9～24日 | 北京・五棵松体育館 |
| Lěiqiú 垒球 | ソフトボール | Softball | 8月12～21日 | 北京・豊台体育中心塁球場 |
| Mǎshù 马术 | 馬術 | Equestrian | 8月9～20日 | 香港。 场地障碍（障害飛越）と盛装舞步（馬場馬術）：沙田賽馬場を拡張したメイン競技場 越野赛（野外騎乗）：双魚河郷村倶楽部会所と香港高爾夫球会会場内。 |
| Páiqiú 排球 | バレーボール | Volleyball | 8月9～24日 | 北京・首都体育館と北京理工大学体育館。決勝は首都体育館。 |
| Píhuátǐng Jīliúhuíxuán 皮划艇激流回旋 | カヤック・スラローム | Canoe/Kayak-Slalom | 8月11～23日 | 北京市順義区潮白河畔・順義奥林匹克水上公園 |
| Píhuátǐng Jìngshuǐ 皮划艇静水 | カヤック・フラットウォーター | Canoe/Kayak-Flatwater | 8月11～23日 | 北京市順義区潮白河畔・順義奥林匹克水上公園 |
| Pīngpāngqiú 乒乓球 | 卓球 | Table Tennis | 8月13～23日 | 北京大学内・北京大学体育館 |
| Qūgùnqiú 曲棍球 | ホッケー | Hockey | 8月10～23日 | 北京奥林匹克公園曲棍球（ホッケー）場 |
| Quánjī 拳击 | ボクシング | Boxing | 8月9～24日 | 北京工人体育館 |
| Róudào 柔道 | 柔道 | Judo | 8月9～15日 | 北京科技大学体育館 |
| Sàitǐng 赛艇 | ボート（漕艇・ローイング） | Rowing | 8月9～17日 | 北京市順義区潮白河畔・順義奥林匹克水上公園 |
| Shātānpáiqiú 沙滩排球 | ビーチバレー | Beach Volleyball | 8月9～22日 | 北京朝陽公園沙灘排球（ビーチバレー）場 |
| Shèjī 射击 | 射撃 | Shooting | 8月9～17日 | 北京石景山区・北京射撃館、北京飛碟（クレー）射撃場 |
| Shèjiàn 射箭 | アーチェリー | Archery | 8月9～15日 | 北京・奥林匹克公園射箭場 |
| Shǒuqiú 手球 | ハンドボール | Handball | 8月9～24日 | 北京・奥体中心体育館（予選），国家体育館（決勝） |
| Shuāijiāo 摔跤 | レスリング | Wrestling | 8月12～21日 | 北京・中国農業大学体育館 |
| Shuǐqiú 水球 | 水球 | Water Polo | 8月9～24日 | 北京・英東游泳館 |
| Táiquándào 跆拳道 | テコンドー | Taekwondo | 8月20～23日 | 北京科技大学体育館 |
| Tǐcāo 体操 | 体操 | Gymnastics | 8月9～24日 | 北京・国家体育館 |
| Tiánjìng 田径 | 陸上 | Athletics | 8月15～24日 | 北京奥林匹克公園内・国家体育場。 マラソンのスタートは天安門広場、ゴールは国家体育場。 競歩のスタート・ゴールは国家体育場内、コースは奥林匹克公園内景観大道の２キロ往復。 |
| Tiàoshuǐ 跳水 | 跳び込み | Diving | 8月9～24日 | 北京・奥林匹克公園国家游泳中心 |
| Tiěrénsānxiàng 铁人三项 | トライアスロン | Triathlon | 8月18～19日 | 北京北部・昌平区十三陵水庫風景区。 メイン会場は十三陵水庫大壩附近。 水泳は十三陵水庫内。 自転車とマラソンのコースは水庫大壩と南側地区。 |
| Wǎngqiú 网球 | テニス | Tennis | 8月10～17日 | 北京・奥林匹克公園網球（テニス）場 |
| Xiàndàiwǔxiàng 现代五项 | 近代五種 | Modern Pentathlon | 8月21～22日 | 射撃とフェンシング：北京・国家会議中心撃剣館 水泳：英東游泳館 馬術とマラソン：奥体中心体育場 |
| Yìshùtǐcāo 艺术体操 | 新体操 | Rhythmic Gymnastics | 8月9～24日 | 北京工業大学体育館 |
| Yóuyǒng 游泳 | 水泳 | Swimming | 8月9～24日 | 北京・奥林匹克公園国家游泳中心。 遠泳競技：順義奥林匹克水上公園。 |
| Yǔmáoqiú 羽毛球 | バドミントン | Badminton | 8月9～17日 | 北京工業大学体育館 |
| Zìxíngchē 自行车 | 自転車 | Cycling | 8月9～23日 | トラック競技、マウンテンバイク、BMX：北京石景山区老山自行車場館群 ロード：北京郊外道路。 |
| Zúqiú 足球 | サッカー | Football | 8月6～23日 | 競技地：北京、上海、天津、瀋陽、秦皇島。 男子、女子とも決勝は北京。 【各地の会場】 北京：北京工人体育場、国家奥林匹克中心体育場、国家体育場 上海：上海体育場 天津：天津奥林匹克中心体育場 瀋陽：瀋陽奥林匹克体育中心体育場 秦皇島：秦皇島奥林匹克中心体育場 |